브로드웨이 뮤지컬 작가 질 산토리엘로 내한…12년 만에 한국 공연
"무대·의상에 조명·디자인까지 한국産…와일드혼과 신곡 3곡 추가"
"브로드웨이는 '남성 중심'…'어쩌면 해피엔딩' 같은 신작 나와야 생존"
질 산토리엘로 [쇼노트 제공. 재판매 및 DB 금지]
(서울=연합뉴스) 임순현 기자 = 영국의 세계적인 작가 찰스 디킨스의 동명 소설을 원작으로 한 브로드웨이 뮤지컬 '두 도시 이야기'가 2014년 이후 12년 만에 한국 관객을 만난다.
11일 서울 광림아트센터 BBCH홀에서 개막한 공연을 위해 내한한 '두 도시 이야기'의 원작자 질 산토리엘로는 "이번 공연은 단순한 재공연이 아니라 완전히 새로운 프로덕션이라고 보셔도 된다"고 단언했다.
산토리엘로는 12일 서울 강남구의 한 카페에서 열린 간담회에서 "작품을 다시 한국에 올리고 여러분과 마주하게 돼 얼마나 기쁜지 모른다"며 이 같이 소개했다.
'두 도시 이야기'는 프랑스 혁명기를 배경으로 파리와 런던에 사는 인물들의 구원과 희생을 그린 작품이다. 2012년 국내 초연 이후 2014년 세 번째 시즌에 이어 12년 만에 한국 무대에 올랐다.
이번 공연에선 대본과 무대, 의상 등을 새로 정비하고, 산토리엘로가 작곡한 신곡 1곡과 세계적인 뮤지컬 작곡가 프랭크 와일드혼이 작곡한 신곡 2곡을 더했다.
산토리엘로는 "12년 전 한국 공연은 사실상 레프리카(복제품, 뮤지컬 등에서 원작의 무대와 미술 등을 그대로 옮겨와 공연하는 것)였지만, 이번에는 세트와 의상은 물론 가발까지 한국에서 새로 만든 것"이라며 "거기에 조명과 디자인 전반이 모두 새롭게 바뀌어 작품의 몰입감을 끌어올릴 것"이라고 설명했다.
새로 추가된 3곡의 신곡에 대해서는 강한 자신감을 표했다. 산토리엘로는 "큰 차이라고 단정할 수는 없지만, 명백한 차이는 바로 2막에 들어간 새로운 3곡으로, 한국 관객이 처음 듣게 되는 내용일 것"이라며 "새로 추가된 곡들은 주역인 시드니 칼튼과 루시 마네트, 찰스 다네이를 위한 넘버로 구성됐다"고 말했다.
질 산토리엘로 [쇼노트 제공. 재판매 및 DB 금지]
3곡의 신곡 중 시드니 칼튼의 '죽는다면 사랑으로'(I'll die for love)와 루시 마네트의 '안녕이라고 하지 마'(Never say goodbye)는 와일드혼이 작곡했고, 산토리엘로는 찰스 다네이의 '한 번 더'(One more time)를 만들었다.
새로운 노래와 무대, 의상이 등장하지만 찰스 디킨스의 위대한 고전이 품은 주제 의식만은 그대로 남아있다고 산토리엘로는 강조했다. 그는 "유명하고 훌륭한 고전의 이야기는 거의 바뀌는 게 없고, 대신 관객이 느낄 발전된 요소들이 새롭게 얹혔다"며 "찰스 디킨스가 이야기하는 가족과 우정, 서로 연결되고 보살피고자 하는 인간의 근원적인 본성과 같은 메시지가 한국 관객에게도 깊이 닿을 것"이라고 말했다.
출연 배우들에 대한 찬사도 이어졌다. 이번 공연에는 주인공 시드니 칼튼 역에 카이와 신성록, 고은성이 캐스팅됐다. 찰스 다네이 역은 백형훈과 진태화, 노윤이 맡고 루시 마네트 역에는 선민과 이지혜, 김수연이, 마담 드파르주 역에는 이영미와 김소향이 출연한다.
산토리엘로는 "한국 배우들의 노래 실력은 세계 최고 수준"이라며 "주연 배우뿐 아니라 조금이라도 선율을 들려주는 조역들의 목소리도 모두 주인공처럼 느껴지게 만든다"고 했다.
특히 작품의 정서적 중심 역할을 하는 시드니 칼튼 역 배우들에 대해선 "카이의 연기는 드레스 리허설에서 봤고, 어젯밤(11일)에는 신성록의 연기를 관람했고, 고은성의 연기도 영상으로 확인했다"며 "작곡가로서 몸이 녹아내릴 정도로 연기하고 노래를 불러줘 영광이었다"고 극찬했다.
질 산토리엘로 [쇼노트 제공. 재판매 및 DB 금지]
'두 도시 이야기' 외에 '키 웨스트에서 생긴 일'(It Happened in Key West)이란 작품도 브로드웨이 무대에 올린 산토리엘로는 '세계 뮤지컬의 중심'이라는 브로드웨이 미래에 대해서도 뼈 있는 말을 남겼다. 그는 "과거 브로드웨이는 남성 중심의 문화 속에서 성희롱적이고 성차별적인 평론이 즐비했다"며 "저 또한 '운이 좋아 작품을 쓰게 된 여성 작가'라는 편견을 받았는데, 그나마 시대가 발전하면서 조금씩 나아지고 있는 상황"이라고 꼬집었다.
그러면서 한국의 창작 뮤지컬 등 새로운 문법의 작품을 계속 수용하며 끊임없이 변화를 시도해야 브로드웨이가 살아남을 수 있다고 진단했다. 산토리엘로는 "5일 전 미국에서 한국 창작 뮤지컬 '어쩌면 해피엔딩'을 봤는데, 이런 훌륭한 뮤지컬이 계속 생겨야 브로드웨이는 계속 살아남을 수 있다"며 "새로운 작품이 계속 탄생한다면 브로드웨이가 건강하게 유지될 것"이라고 말했다.
